OTRA EUROPA, de Czeslaw Milosz
"Al salir al día siguiente de la ciudad, demostramos no comprender la civilización. A lo largo de lago se extendían kilómetros y kilómetros de villas privadas con jardines y puertos privados; hasta entonces, para nosotros, los lagos significaban la naturaleza: debilitados por el hambre, nos sobrevenian alternativamente ataques de risa y accesos de cólera. Había que ser un cerdo para encerrarse en su casita, aislarse de los demas y proclamar: 'esto es mío'. Sentimos vehementemente cuan despiadada es la propiedad privada y como se vuelve contra los desposeídos. Fuimos hacia las montañas, luego hacia un claro en el bosque. Durante unos días volvimos a él por las noches. Por la mañana, sentíamos frío, pero, como por entre la niebla oíamos cencerros de vaca, renunciamos a encender fuego por miedo a que apareciera un individuo blandiendo un bastón y gritando: 'esto es mío'. En nuestro país nadie se preocupaba de saber a quién pertenecía el bosque, que era el dominio de los animales, de los cazadores y de los vagabundos".
 |
| La frontera entre Polonia y Ucrania |
No hay comentarios:
Publicar un comentario