NUANNAARPOOOOOOOOQ. LOS SENDEROS DEL MAR, de María Belmonte
"Cayeron algunas gotas. La lluvia parecía inminente. Mire a lo lejos, al horizonte. El mar seguía latiendo, como un enorme animal tranquilo. En el cielo se abrió un pequeño claro y unos rayos de sol iluminaron levemente su superficie. Durante mi viaje también había coleccionado palabras, nombres de olas, de playas, de rocas, de animales y de plantas... Pero, en aquel momento, recordé una que me había parecido muy especial. La había aprendido en el extraordinario libro de Barry López 'Sueños articos' y desde entonces la llevo conmigo apuntada en una libreta, aunque ya he conseguido aprendermela de memoria. Se trata de la palabra nuannaarpoq, que los inuit utilizan para expresar el asombro y la alegría por el hecho de estar vivo, y no tengo noticia de que tenga un equivalente en ningún otro idioma. Cerré los ojos y repetir mentalmente nuannaarpoq varias veces. Los volví a abrir. Había empezado a llover con fuerza. Mientras me alejaba para guarecerme en el coche, todo mi alrededor me pareció profundamente extraño y hermoso. Nuannaarpooooooooq"
hondarribi, donosti: la autora durante el viaje |
No hay comentarios:
Publicar un comentario