LA VIEJA MAFIA. BIOGRAFÍA DEL HIJO CAMBIADO, de Andrea Camilleri
"...Mencionar un asunto de mafia dentro de un salón de personas «civilizadas» equivalía, en cuanto a mal gusto, a hablar de un dolor de tripas durante un almuerzo de gala.
«Cosas de ellos», por lo tanto, y como tales debían continuar.
Aparentemente sin embargo.
Porque la mayor parte, o casi, de aquellas llamadas personas de bien, si ante un problema que les pudiese parecer a primera vista irresoluble por vía legal, tenía necesidad de soluciones poco ortodoxas, no manifestaba escrúpulo alguno en recurrir, a través de amigos de los amigos, al apoyo y a la ayuda de algún mafioso local, por lo demás bien conocido en cuanto tal por el nombre, el apellido y las señas.
La mafia pues, ostentosa e hipócritamente ignorada en público, era, en ciertas especiales ocasiones de carácter privado, activada y utilizada. No quiere decirse que estas particulares mediaciones acabasen siempre mal, con disparos y asesinatos: bastante a menudo el mediador mafioso «razonaba» con las dos partes y el poder que tenía detrás hacía a veces que el perdedor, aquel que en el acuerdo acababa por someterse, se inclinase ante aquella ley no escrita, pero ciertamente más respetada que el pronunciamiento de un juez conciliador.
Naturalmente la mafia, una vez realizada la intervención requerida y llevado el asunto a buen fin, presentaba la factura nunca cuantificada en dinero, sino en favores, votos y privilegios. Una trama perversa."
No hay comentarios:
Publicar un comentario